Page 71 - Solida - Gastro- & Care-Fashion 2023 by Albiro

Hohe
Anziehungs-
kraft
TENCELTM-GEWEBE
ist ein Markenname der Lenzing AG für die Fa-
ser Lyocell. Die TENCELTM Faser ist natürlichen Ursprungs, welche aber industriell gefertigt wird. Der Rohstoff-Ursprung der Faser ist Holz (meist Eukalyptus). Die Faserherstellung selbst ist aufgrund eines geschlossenen Kreislaufes besonders umwelt- freundlich.
TENCELTM FABRIC
is a brand name of Lenzing AG for the fibre lyocell. The TENCELTM fibre is of natural origin but is industrially produced. The raw-ma- terial origin of the fibre is wood (mostly eucalyptus). The fibre production itself is particularly environmentally friendly due to a closed cycle.
ELASTOLEFIN
ist eine einzigartige Stretchfaser. Sie ist bestän-
dig gegen Hitze und Chemikalien. Textilien mit Elastolefin überzeugen durch optimale Trage- und Pflegeeigenschaften. Sie sind hautkühlend, bequem, angenehm im Griff, bei 95 °C waschbar und bügelfrei. Auch nach häufigem Waschen und Trocknen bleibt die Passform perfekt und die Elastizität voll erhalten.
ELASTOLEFIN
is a unique stretch fibre. It is resistant to heat and chemicals. Tex- tiles with elastolefin ensure optimal wearing and care properties. They are skin-cooling, comfortable, pleasant to the touch, washa- ble at 95 °C and iron-free. Even after frequent washing and drying, the fit remains perfect and the elasticity is fully retained.
SECONDLIFE® RPET
ist ein neues recyceltes Multimikrofilamentgarn, entwickelt aus einem Nachverbrauch von Plastik- flaschen. SecondLife® bietet gleichzeitig extremen Komfort, perfekte Farbechtheit und die Möglichkeit, ohne Schrumpf oder Verfärbung oft gewaschen
zu werden. Zudem wird auf natürliche Weise die schnelle, schädliche Bakterienentwicklung verhin- dert und mindert damit schlechte Geruchsbildung.
SECONDLIFE® RPET
is a new recycled multi-microfilament yarn developed from used plastic bottles. At the same time, SecondLife®offers extreme comfort, perfect colour fastness and the possibility to be washed often without shrinkage or discolouration. In addition, the quick and harmful development of bacteria is prevented in a natural way, thus reducing the formation of bad odours.
ELASTOMULTIESTER
Ein Gewebe mit einem Elastomultiester-Anteil sorgt beim Bekleidungsstück für mehr Flexibilität und Komfort. Die Faser kann ihre ursprüngliche Länge um das 1,5-fache ausdehnen und nach der Belas- tung nahezu in die Ursprungsform zurückspringen. Das verhindert ein Ausleiern. Zudem bringt es eine Knitterfreiheit im Warenbild und hat eine höhere Reißfestigkeit als vergleichbare elastische Fasern, was zu besserer Stoffstabilität führt. Gewebe mit Elastomultiester ist pflege- und bügelleicht und eig- net sich für die industrielle Reinigung der Bekleidung.
ELASTOMULTIESTER
A fabric containing elastomultiester adds more flexibility and com- fort to a garment. The fibre can stretch to one and a half times its original length and after release recovers substantially to its initial length. This is what prevents your garment from getting baggy. In addition, it adds crease resistance to the fabric appearance and provides a higher tensile strength than comparable elastic fibres, which leads to improved textile stability. Fabrics containing elasto- multiester are easy-care and easy-iron and suitable for industrial cleaning.
71
Tel. +43 4237/22 57 • contact@albiro.com